Перевел деньги не на ту карту

Содержание

Как вернуть деньги, если перевел не на ту карту

Перевел деньги не на ту карту

Использование населением банковских карт при расчетах давно приобрело популярность. При помощи пластика удобно занимать и возвращать долги, переводить деньги между собственными счетами.

Личное присутствие участников сделки не требуется, что делает такой способ расчетов особенно привлекательным. Во избежание ошибок при отправке сумм следует особое внимание уделить реквизитам получателя.

Но что делать, если перевел деньги не на ту карту? В случае немедленного реагирования есть шансы отменить неверный платеж.

Особенности ошибок в платежах

Расчеты в Сети Интернет удобны, доступны. Деньги на счет продавцов поступают в короткие сроки. Посещать отделения банков для перевода средств не требуется.

Все операции выполняются в личном кабинете или при помощи банковских терминалов.

Однако подобные расчеты требуют высокой степени концентрации внимания, особенно, если зачисление на счет того или иного контрагента производится впервые.

Ошибки при расчетах по карте осуществляются в случаях оплаты за товары и услуги онлайн или при переводе средств стороннему лицу в следующих случаях:

  1. Неправильно указан счет получателя. Ошибка возникает как результат неверно указанного счета при отправлении платежа. Во избежание подобной ситуации рекомендуется внимательно пересмотреть реквизиты отправления при осуществлении перевода. И лишь затем, удостоверившись в корректности цифр, подтвердить операцию.
  2. Реквизиты перевода изначально были неверно указаны самим получателем. Ошибочные сведения, переданные самим продавцом онлайн товаров, могут быть расценены как мошенничество.
  3. Технические сбои в банковской системе. Изредка переводы не поступают конечному получателю по вине самих банков. Перечисленные суммы возвращаются на счет отправителя или зачисляются на посторонние счета. По реквизитам отправления банки должны признать свои ошибки и вернуть средства.

Способы отменить транзакцию

Наиболее безопасные способ перевода денег – выполнение операции через личный кабинет.

При несоответствии данных реквизитов отправки и самого получателя банковская система распознает ошибку еще на моменте подтверждения операции. Затем пользователю поступит предложение откорректировать данные.

Учитывая, что реквизиты большинства юридических лиц банку известны, при отправлении денег на их счета происходит автоматическая проверка введенных данных.

Если же деньги все же были отправлены по неправильным реквизитам, есть возможность остановить операцию. Но действовать нужно незамедлительно. Платежи на стадии обработки можно отменить.

Для этого в личном кабинете потребуется нажать на соответствующую кнопку, которая, как правило, присутствует в строке отправленных переводов. Информация поступает в банк, перевод отменяется. Данный алгоритм не действует при переводе средств физическим лицам.

В этом случае платежи уходят мгновенно. Для возврата денег придется обращаться к получателю ошибочного зачисления или в судебные органы.

Еще один вариант для отмены неверной транзакции – звонок оператору банка или на горячую линию. Номеру нужных телефонов указываются в личном кабинете и на банкоматах.

Если платежи находятся в стадии обработке, то сумма может быть возвращена владельцу. Стоит учесть, что сотрудники банка для отмены операции будут интересоваться личной информацией плательщика, в том числе паспортными данными.

Без предоставления этих сведений в аннулировании отправленного платежа может быть отказано.

Возвращает ли Сбербанк деньги

Сбербанк, так же, как и прочие кредитные организации, может вернуть средства, отправленные по неверным реквизитам. Но лишь при условии, если платеж находится в стадии обработки.

В случае мгновенного зачисления средств на карту иного физического лица Сбербанк не уполномочен совершать односторонние действия по возврату.

На основании письменного обращения плательщика банк может связаться с владельцем счета-получателя и предложить вернуть ошибочно зачисленную сумму. Дальнейшие действия зависят от порядочности самого получателя.

Скачать бланк заявления

Заявление в суд

Если получатель средств отказывается возвращать поступившие ему ошибочно зачисленные средства, то придется написать заявление в суд. При составлении искового заявления могут понадобиться услуги юристов. В качестве ответчика изначально указывают банк владельца счета.

В ответ на запрос правовых органов банки обязаны предоставить данные держателя карты, куда была отправлена сумма. После этого в качестве ответчика станет выступать получатель ошибочно перечисленных средств.

Анализируя судебную практику, вероятность того, что деньги вернутся заявителю, достаточно высока.

Если перевели деньги вам

Ошибки при наборе банковских реквизитов приводят к зачислению средств на счета посторонних лиц.

Что делать, если вам поступила большая сумма средств от неизвестного отправителя? В такой ситуации стоит оповестить свой банк о совершенной операции. Так будет легче связаться с самим отправителем.

Тратить внезапно поступившие от тайного источника деньги не рекомендуется. При обнаружении владельца банк потребует вернуть их обратно. В случае отказа может быть возбуждено уголовное дело.

Способы мошенничества

В последнее время при онлайн расчетах участились случаи мошенничества. По этой причине не стоит самостоятельно что-либо предпринимать. Например, при получении ошибочной суммы может поступить просьба о возврате денег на другой счет. В такой ситуации велик риск потери и собственных средств. О всех событиях рекомендуется извещать банковских работников и действовать с ними согласованно.

При переводе денег рекомендуется внимательно проверить реквизиты получателя. Вернуть ошибочно перечисленные средства обратно, особенно, если они уже будут зачислены адресату, непросто. Может потребоваться обращение в судебные органы.

: Вернуть ошибочно переведенный платеж с карты

Last modified: 02.10.2019

Источник: https://gurukredit.ru/kak-vernut-dengi-esli-perevel-ne-na-tu-kartu/

Случайно перечислил деньги на чужую карту: три законных способа вернуть средства обратно

Перевел деньги не на ту карту

Деньги по ошибке были переведены на незнакомый счет. Что вы можете предпринять в таком случае? Есть ли возможность вернуть свои денежные средства назад?

Обращение за помощью к сотрудникам банка

Попав в такую неприятную ситуацию, первым делом нужно обратиться в банк. Однако не стоит обнадеживать себя тем, что средства, перечисленные на чужой счет, сразу же будут возвращены. Дело в том, что банковское учреждение не имеет права самовольно списать деньги со счета клиента. Такую процедуру можно провести только при наличии его согласия.

Таким образом, единственное, что смогут сделать сотрудники кредитной организации, это направить официальное уведомление на имя гражданина, которому по ошибке пришел денежный перевод, содержащее просьбу вернуть средства их законному владельцу.

Кроме того, если вы пожелаете лично узнать контакты держателя такого счета, то банк откажет в этой просьбе, так как по закону такие сведения являются банковской тайной и не подлежат разглашению (ч. 1 ст. 26 ФЗ РФ «О банках и банковской деятельности»).

Куда именно обратиться и как это сделать

Для того чтобы вернуть средства, ошибочно направленные в адрес чужого человека, нужно обратиться в свой банк, где открыт счет, с которого ушли деньги.

Алгоритм действий будет иметь следующий вид:

  1. Подготовка необходимых документов.
  2. Визит в ближайшее отделение своего банка.

Какие документы потребуются

При обращении в банк у вас должны быть при себе следующие три бумаги:

  1. Заявление о возврате средств, которые ошибочно были направлены на чужой счет – составляется в произвольной форме или же в соответствии с образцом, размещенным на сайте кредитного учреждения.

В данном документе обязательно должны быть указаны следующие сведения:

  • ФИО, адрес проживания и контактные данные клиента, который по ошибке сделал перечисление средств;
  • сумма и номер счета, на который по ошибке были направлены деньги;
  • реквизиты платежного документа, включая дату совершения операции;
  • номер счета, на который должен быть произведен возврат.
  1. Удостоверение личности – в данном случае имеется в виду паспорт гражданина.
  2. Платежный документ – это может быть квитанция, чек, подтверждающие факт перечисления средств на чужой банковский счет.

Порядок действий в банке

Явившись в отделение своего банка, нужно выполнить следующие шаги:

  1. Переговорить с сотрудником, подробно рассказав ему про возникшую проблему.
  2. Предъявить документы, включая заявление и квитанцию о перечислении средств на чужой счет.
  3. Дождаться ответа. Как уже было сказано выше, банк может сам направить запрос на имя лица, которому по ошибке поступили деньги, или же отменить операцию (если еще есть такая возможность).

Есть ли временные или денежные лимиты, при превышении которых банк не сможет помочь

Выше было указано, что в отдельных случаях банковское учреждение сможет самостоятельно отменить операцию и вернуть деньги владельцу. Однако это возможно в том случае, если клиент успеет заявить о допущенной ошибке до того, как перевод оформят.

Так, в некоторых банках действует правило, по которому переводы, совершенные, к примеру, после 21:00, оформляются с 9 утра следующего рабочего дня.

Таким образом, совершив ошибочную транзакцию, необходимо как можно быстрее обратиться в банк за возвратом средств. В противном случае, вся процедура существенно усложнится, так как придется ждать ответа от лица, которому они были направлены.

Касательно денежных лимитов – каких-либо ограничений тут нет. Если операцию еще не успеют оформить, то гражданин сможет получить назад полную сумму ошибочно сделанного перевода независимо от ее размера. Однако если деньги уже попали на чужой счет, то без согласия его владельца банк ничего сделать не сможет.

Величина денежной суммы в данном случае никакой роли играть не будет.

Подача заявления в полицию

В случае если действия банка не принесли ожидаемого эффекта, а получатель средств всячески игнорирует просьбу вернуть ошибочный перевод, то тогда можно обратиться в полицию. Данная процедура будет иметь следующий вид:

  1. Вначале необходимо подготовить определенный перечень документов – сюда входит следующее:
  • удостоверение личности (паспорт) заявителя;
  • заявление, составленное в соответствии с правилами, прописанными в ст. 141 УПК РФ. Следует отметить, что оно может быть представлено как в письменной форме, так и в устной;
  • квитанцию или чек, подтверждающие факт зачисления средств на чужой счет.
  1. Явиться в территориальное отделение полиции и отдать свое заявление.
  2. По факту поступившего сигнала сотрудник полиции должен будет провести проверку всех обстоятельств дела и побеседовать с гражданином, не желающим возвращать деньги.

В большинстве случаев звонка из полиции хватает для того, чтобы лицо, незаконное присвоившее чужое имущество, образумилось. Однако бывают и исключения.

Инициирование судебного разбирательства

В случае если даже привлечение правоохранительных органов оказалось безрезультатным, единственным выходом будет обращение в суд. Основанием в данном случае выступает неосновательное обогащение ответчика (п. 1 ст. 1102 ГК РФ).

Прежде чем пойти на такой шаг нужно решить для себя, насколько это целесообразно. Начинать судебную тяжбу имеет смысл в том случае, если речь идет о крупной денежной сумме. В противном случае, это только отнимет время, нервы и дополнительные средства.

Итак, план действий при обращении в суд будет иметь следующий вид:

  1. Первым делом потребуется составить исковое заявление. Данному процессу следует уделить особое внимание. Рекомендуется поручить эту задачу опытному юристу.
  2. Оплатить государственную пошлину (квитанцию нужно сохранить, так как в дальнейшем она будет приложена к общему пакету бумаг).
  3. Подготовить прочие документы, согласно списку, обозначенному в ст. 132 ГПК РФ.
  4. Подать иск и прилагаемые к нему бумаги в районный суд.
  5. Дождаться повестки и принимать участие в слушаниях по делу. В соответствии с п. 1 ст. 154 ГПК РФ гражданские дела должны быть разрешены судом в течение 2 месяцев с момента поступления соответствующего иска. Однако при выявлении новых обстоятельств дела данный срок может затянуться.
  6. В случае вынесения положительного решения ответчик должен будет вернуть не только сумму, полученную по ошибке, но и проценты, начисленные за пользование чужими средствами, а также возместить истцу судебные расходы. Кроме того, последний также может включить в список своих требованию выплату компенсации морального ущерба.

В целом же можно отметить, что процедура возврата денежных средств, зачисленных на чужой счет по ошибке, достаточно сложна и отнимает много времени. В связи с этим, прежде чем отправлять кому-либо деньги, необходимо тщательно перепроверить номер счета, чтобы избежать в будущем неприятных сюрпризов.

Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии 8 (800) 350-34-85. Это бесплатно.

Источник: https://zakonguru.com/situacii/denezhnye-sredstva.html

Что делать, если ошибочно перевел деньги не на ту карту, как вернуть деньги?

Перевел деньги не на ту карту

Часты случаи обращений граждан в банковские организации за возвратом денежных средств, переведенных по ошибке другим лицам. Вернуть деньги возможно, если их в добровольном порядке вернет на счет сам получатель, либо придется обращаться в суд – и подавать гражданский иск о необоснованном обогащении и взыскании неправильно перечисленных денег.

Расскажем, есть ли у банковских служащих полномочия на взыскивание средств с карт и счетов ошибочно одариваемых граждан, и определим, что делать при непоправимом переводе. Также в этой статье рассмотрим, какова же реальность — как суды реагируют на иски по возврату средств.

статьи:

Вернет ли банк ошибочно перечисленные на чужую карту деньги при обращении отправителя сразу?

Представьте ситуацию: вы случайно перевели денежные средства на карту или счет другого гражданина, и сразу же отправились в банк.

Но – вам отказали в возвращении средств. Такое возможно по нескольким причинам.

Заявление в банк, полицию и суд о взыскании ошибочно перечисленных денег

Укажем, почему банк не возвращает ошибочно перечисленные средства:

  1. Действия по возврату будут нарушать действующее российское законодательство. Банковские организации не имеют никакого права перечислять денежную валюту со счета одного гражданина на счет другого.

    По закону «О банках и банковской деятельности», номер которого 395-1, представитель компании может конфисковать деньги, только если у заявителя будет решение или постановление суда. Таким образом, взыскать средства россиянин может только через судебные органы.

  2. Вернуть средства не получится, так как в договоре, заключенном между банком и клиентом, прописано, кто несет ответственность за совершенные операции. Как правило, ответственность снимается с банка и перекладывается на клиента.
  3. Операция была совершена с подтверждением. Обычно это пин-код, который гражданин вводит при переводе.

    Если же платеж совершался через онлайн-сервис, то там подтверждением является код, присланный на номер телефона, или пароль, распечатанный ранее на чеке.

  4. Денежные средства были по ошибке переведены на счет мошенника, личность которого не удалось установить. Получится, что деньги были подарены, а взыскивать их не с кого.

Можно сделать вывод, что время обращения в банк не играет никакой роли. При обращении гражданина сразу в банк, или спустя какое-то время, специалист вам не поможет. Он сможет только принять ваше заявление с просьбой взыскания средств, рассмотрит его – и, спустя время, направит запрос гражданину, чья карта или счет были ошибочно пополнены.

Других действий от работников банка не ждите. Они не будут разбираться дальше, если одариваемый гражданин не захочет возвращать средства.

Что делать, если перевел деньги на чужую карту ошибочно – алгоритм действий

При ошибочном переводе следуйте такой инструкции:

1. Сохраните квитанцию, подтверждающую оплату.

2. Обратитесь в банковскую организацию, с которой у вас заключен договор. Сообщите об ошибке в письменном заявлении и попросите разобраться в данной ситуации. Предоставьте чек.

3. Позвоните на горячую линию банка. Как правило, у вас есть сутки для того, чтобы представители банка отменили операцию. Но не всегда они идут на это. Побеседуйте с консультантом, если понадобиться информация о совершенном платеже, продиктуйте ее из чека. Но ни в коем случае не называйте своего пароля от карты!

4. Обратитесь в отделение Полиции. Так как срок рассмотрения заявления банком составляет 30 суток, не стоит дожидаться ответа. Имея на руках квитанцию, подтверждающую перевод, а также копия вашего заявления в банк, идите в полицию. Расскажите все о случившемся.

Если вы перевели деньги на счет мошенника, то розыскные мероприятия будут проведены однозначно.

Справка: у полиции есть трое суток для того, чтобы возбудить уголовное дело (ст.144 УПК РФ).После проведения проверки о составе преступления выносится постановление или отказ о возбуждении уголовного дела.Для предварительного расследования по ст.162 УПК РФ необходимо максимум 2 месяца.

Полиция будет проводить розыск, опираясь на информацию, полученную от клиента и банка.

Затем дело может быть передано в суд.

5. Обратитесь с исковым заявлением о взыскании денежных средств в судебные органы. Обязательно приложите все копии ваших обращений, а также ответов сотрудников Полиции, банковской организации.

В случае возникших проблем вы можете обратиться к юристу. Он вам точно подскажет, куда направить заявление, как составить документацию и что приложить в доказательства.

Совет: Никогда не обращайтесь к коллекторам. Вы только потратите время и денежные средства, а вернуть ошибочно перечисленные деньги не получится.

Судебная практика по возврату ошибочно переведенных средств на чужую карту

В суд россиянин может подать гражданский иск, предметом которого будет выступать незаконное обогащение другого лица. Судебный процесс может быть затянут на неопределенное время – поэтому, если вы думаете, что средства конфискуют быстро, вы ошибаетесь.

Судебные заседания обычно могут проходить даже и без ответчика. В них участвует сам истец, представитель банка, сотрудники правоохранительных органов.

На практике суд опирается на законы, нормативно-правовые акты, и нередко встает на сторону истца. Прежде всего, потому, что, согласно статье 1102 ГК РФ, одариваемый гражданин не предоставил ответных услуг, не подал товар за полученные средства. А это значит, что деньги он получил на безвозмездной основе. Конечно же, по требованию дарителя их можно взыскать обратно.

Бывают и случаи, когда судьи не могут вернуть средства, которые были по ошибке переведены мошенникам. Такое может быть потому, что не была установлена личность злоумышленника. К сожалению, денежные средства будет не с кого взыскивать, а значит – и исковые требования не утвердят.

При других обстоятельствах, когда личность мошенника установлена, истец может взыскать с него не только сумму, равную размеру платежа, но и моральный вред за причиненные неудобства и обман.

Подробнее о мошенничестве, об ответственности и наказаниях читайте в нашей статье.

Остались вопросы? Просто позвоните нам:

Источник: https://pravo812.ru/useful/1041-chto-delat-esli-oshibochno-perevel-dengi-ne-na-tu-kartu-kak-vernut-sredstva.html

Что делать если перевел деньги не на ту карту в Сбербанке? Способы решить проблему

Перевел деньги не на ту карту

Безналичные платежи упрощают жизнь человека, но иногда происходит, что деньги отправляются другому адресату. Это происходит случайно, по невнимательности. Что делать, если реквизиты указаны неправильно, а проведение транзакции уже подтверждено?

Далее подробно разобраны ситуации, при которых можно допустить ошибку, представлены способы, рассказывающие, как вернуть деньги на карту Сбербанка, в случае ошибки перевода.

Можно ли отменить транзакцию?

Сбербанк стремится предоставить клиентам больше свободы в управлении счетами. Зная о подобной политике компании, многие владельцы карточек интересуются, не появилась ли возможность отменить перевод в Сбербанк онлайн? Клиенты, бесплатно подключившие опцию интернет-банкинга, автоматически получают право управления собственными активами в онлайн через личный кабинет.

При использовании услуг Сбербанка-онлайн вероятность допущения ошибки практически минимальна. Перевод автоматически проверяется системой на корректность введенных данных на этапе исполнения. Также, Сбербанку известны реквизиты многих юридических лиц и контрагентов, в пользу которых наиболее часто происходят списания.

Клиент имеет право отменять оплату до тех пор, пока не подтвердил проведение транзакции введением одноразового пароля в соответствующую строку проверки.

Если действие уже осуществлено, отзывать обратно те платежи, которые находятся в статусе «исполняется банком». Статус последнего перечисления указывается под наименованием в истории платежей.

Для отмены денежного перевода достаточно кликнуть на соответствующую кнопку, и запрос будет передан банку.

Отменяться клиентом могут те платежи, обработка которых не происходит мгновенно. Что касается перечислений между карточными счетами – их самостоятельное аннулирование невозможно, поскольку деньги зачисляются в течение нескольких секунд.

Аннулировать денежный перевод можно позвонив в колл-центр банка. Рассмотрим подробнее как это сделать.

Возвращает ли Сбербанк деньги?

Сбербанк должен возвращать деньги в тех случаях, когда есть основания для признания ошибочности платежа. Такими основаниями могут быть:

  • непреднамеренные оплошности, неверно указанные реквизиты;
  • ошибки в системе;
  • мошеннические действия, нелегальные списания третьими лицами.

Банк снимает с себя ответственность и отказывает в возвращении средств в следующих случаях:

  • перечисленные деньги являются задатком по какой-либо сделке купли-продажи, которая не произошла;
  • пользователь добровольно сделал перечисления в пользу третьих лиц, оказавшихся мошенниками и вымогателями;
  • при погашении кредитов и переводами между картами.

Таким образом, списанные с карточки деньги не во всех ситуациях можно вернуть. Однако при наличии основания, подтверждающего ошибочность операции, вы можете отозвать финансы обратно.

Способы вернуть деньги

«Перевел деньги на чужую карту Сбербанка, как вернуть деньги?» – штатная проблема, которая довольно легко решается. Владельцы сбербанковских карт могут возвратить деньги третями способами:

  • через интернет-банкинг;
  • посредством звонка на колл-центр;
  • самостоятельно посетив отделение банка.

Что делать, если перевел деньги не на ту карту? Как сделать возврат в системе Сбербанк-онлайн? Пошаговая инструкция ниже:

  1. Авторизуйтесь на портале, введя учетные данные;
  2. Проверьте статус транзакции, в которой допущена ошибка. Если она имеет пометку «Исполняется», то средства не списались со счета.
  3. Нажмите «Отменить», подтвердите собственные действия, кликнув по кнопке «Подтвердить отзыв».
  4. Перейдите в историю платежей, чтобы убедиться, что платеж действительно был отозван.

Данный способ актуален в том случае, если с момента проведения транзакции не прошло много времени. Если же деньги уже зачислились на указанный счет получателя, чтобы вернуть их нужно лично обращаться в сбербанковское отделение для составления заявления.

Пошаговая инструкция, как вернуть переведенные деньги по телефону:

  1. Наберите номер горячей линии – 8-800-555-55-50.
  2. Дождитесь соединения со специалистом.
  3. Объясните проблему, запросите возвращение перечисленных средств.
  4. Ответьте на контрольные вопросы от оператора, проговорите все детали перевода. Единственная оговорка – ни при каких обстоятельствах не сообщайте свой ПИН-код.

Если вы оперативно и своевременно предпримете необходимые действия, то деньги не спишутся с вашего счета, поскольку оператор должен будет заблокировать транзакцию, отменить перевод в этот же день.

При обращении в банковское отделение для решения проблемы списания денег по ошибке, возможны 2 варианта развития событий:

  1. Если пользователь указал некорректные реквизиты, не существующие в системе, и его платеж завис, заморозился в резерве, то достаточно составить заявление руководству организации об аннулировании. Срок рассмотрения подобных заявок составляет 30 календарных дней.
  2. Если неправильно указанные реквизиты имеются в системе, принадлежат какому-то клиенту, то процедура возврата финансов усложняется. Такие вопросы решаются в принятом судебном порядке.

Полезные советы и рекомендации

Опыт показывает, что любую ошибку гораздо проще предупредить, чем исправить. Чтобы не оказаться в неприятной ситуации, придерживайтесь простых правил:

  1. Прежде чем переводить деньги, удостоверьтесь в правильности реквизитов.
  2. Выполнять перечисление следует после проверки корректности введенной информации.
  3. Сотрудничайте только с проверенными интернет-продавцами.
  4. Столкнувшись с подозрительной активностью и странными сообщениями о проведенных транзакциях, позвоните оператору горячей линии, чтобы обезопасить себя.

Следуя упомянутым советам, вы сможете избежать неприятных проблем.

Осторожно, мошенники!

Многие банковские клиенты сталкиваются с проблемой, когда на их телефон начинают приходить сообщения с просьбой вернуть ошибочно отправленные деньги.

Верить в подобные истории нельзя, поскольку они являются обыкновенной мошеннической схемой. Сердобольных людей, верящих в правдивость таких сообщений, встречается все меньше. Однако простое игнорирование не всегда эффективно.

Если номер телефон, на который приходят СМС, привязан к платежной карте, то мошенники могут незаконно получить к ней доступ и вывести деньги. Столкнувшись с данной проблемой, немедленно звоните на горячую линию с просьбой заблокировать карту. Только так можно защитить себя и свои финансы, предотвратить мошенничество.

В заключение отметим, хотя безналичные переводы пользуются огромной популярностью сегодня, с ними нужно быть предельно осторожным. Всегда проверяйте правильность введенных реквизитов, не принимайте участие в сомнительных сделках, поскольку они угрожают финансовой защищенности. Обнаружив ошибку в проведенной транзакции, постарайтесь устранить её в максимально быстро.

Источник: https://CardsBanking.ru/payments/perevel-dengi-ne-na-tu-kartu-sbr.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.